(1) Tôi có trách nhiệm tìm hiểu rõ Bản cáo bạch và Điều lệ của Quỹ mà tôi đăng ký tham gia | I have responsibility to read and agree with the Prospectus and Charter of the respective funds.
(2) Tôi sẽ chịu trách nhiệm cho quyết định đầu tư và chấp nhận các rủi ro đầu tư | I am responsible for my investment decision and accept all the investment risks.
(3) Tôi hiểu và chấp nhận Viet Capital có thể phải cung cấp thông tin về tôi và tài khoản này cho cơ quan quản lý liên quan tại Việt Nam và/hoặc Sở thuế vụ Mỹ - IRS theo yêu cầu tuân thủ của luật FATCA | I understand and agree that Viet Capital may submit my information and the information related to this account to the governing authority in Vietnam and/or the IRS upon their request in accordance with the FATCA - compliant regulations.
(4) Tôi, theo đây miễn trừ tất cả các quyền của mình có khả năng ngăn chặn Viet Capital tuân theo những Quy Định của Pháp Luật và Cơ quan Quản Lý Nhà nước | I, hereinafter absolve our rights to prevent VCAM in complying with the law and regulation of the Government.
(5) Tôi hiểu và đồng ý rằng Viet Capital có thể đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản đầu tư nếu tôi (hoặc bất kỳ người thừa kế nào) từ chối cung cấp thông tin đề cập ở trên hoặc rút lại hoặc vi phạm sự đồng ý miễn trừ được đề cập ở trên. | I completely understand and agree that VCAM would be able to adjust or terminate the account term and condition if we (or any related person) refuse of the above compulsory information provide or withdraw from contravene the above mentioned agreement of absolving.